talk of

Her sudden marriage is the talk of the street.

她的突然结婚成了街谈巷议的话题.

Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?

冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？

They defiantly rejected any talk of a compromise.

他们轻蔑地拒绝任何提及妥协的内容。

Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man.

因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了.

There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus.

有传闻称将通过提高录取条件来限制在校学生的数目。

Well, talk of the devil!

呵，说曹操，曹操就到！

There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.

有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。

But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution.

但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。

There's talk of a new peace initiative.

传闻有可能提出新的和平倡议。

Sensing the change, Chin quickly began to talk of something else.

琴连忙用话来岔开.她们三个人畅快地谈着.

It recks little to talk of that now.

现在再谈那件事也没什么用了.

Let's not talk of bygones.

我们休提往事[老账].

They talk of the coming battle.

他们谈论着即将到来的战斗。

" And these children will never talk of anything else either.

" 这些孩子将长长大了也只会谈论内战,不会谈论别的.

He described talk of sackings as scare stories.

他说人们谈起解雇犹如在讲恐怖故事。